John Lennon - Imagine

Imagine there's no heaven,幻想世上没有天堂 
It's easy if you try,这很容易，只要你试看 
No hell below us,在我们脚下没有地狱 
Above us only sky,头顶上只有蓝天 
Imagine all the people幻想全人类 
living for today...都为今天而努力活着 

Imagine there's no countries幻想这世上没有国界 
It isn't hard to do,试试看，这并不难 
Nothing to kill or die for,没有杀戮，没有牺牲 
No religion too,也没有宗教之分 
Imagine all the people幻想全人类 
living life in peace...都生活在和平之中 

you may say I am a dreamer你可以说我在作白日梦 
But I am not the only one 但我并非惟一的一个 
I hope someday you will join us但愿有一天，你能加入我们 
And the world will be as one 全世界就像一家人 

Imagine no possessions,我幻想这世界没有占有 
I wonder if you can,我在想你能否做到 
No need for greed or hunger,不再贪婪，没有饥饿 
A brotherhood of man,四海之内皆兄弟 
imagine all the people幻想全人类 
Sharing all the world...共享这美丽的世界 

you may say I am a dreamer你可以说我在作白日梦 
But I am not the one 但我并非惟一的一个 
I hope someday you will join us但愿有一天，你能加入我们 
And the wold will be as one 全世界就像一家人 

Media Interview During My Graduation Ceremony

My graduation ceremony for my Bachelor degree held in the morning on 05th October 2012, more than a year ago in Dewan Tuanku Chancellor, University of Malaya. The day is one of my proudest day in my life and I successfully shared the moment with my parent and my family. The graduation ceremony took approximately 2 hours and at the end of the ceremony, I was interviewed by media on my achievements. (Was interviewed by two media but at the end only published in one of them, there were photos taken but not published in the electronic version)

KUALA LUMPUR: “Dua benda saya sasar ketika diterima masuk UM (Universiti Malaya)....pertama tak nak bayar PTPTN (Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional) dan kedua nak buat PhD (ijazah doktor falsafah) pada usia muda,” kata graduan terbaik Sarjana Muda Ukur Bangunan, Khoo Chee Keong, 23, ketika ditemui selepas Istiadat Konvokesyen UM 2012, di sini, semalam.

Chee Keong kini mampu tersenyum bangga apabila kedua-dua impiannya itu bakal menjadi kenyataan apabila mencatat keputusan cemerlang dengan memperoleh purata nilai gred kumulatif (PNGK) 3.81 dan ditawarkan biasiswa oleh UM untuk melanjutkan pengajian PhD serta dikecualikan bayaran balik PTPTN.

Lebih manis apabila dia turut merangkul tiga hadiah utama UM iaitu Hadiah Buku Universiti, Hadiah Profesor Emeritus Ezrin Arbi dan Hadiah ‘The Association Of Building Engineers (ABE), UK’.

Ditanya rahsia kejayaannya, Khoo berkata, cara belajarnya sama seperti orang lain tetapi perlu fokus dan belajar tanpa mengenal erti penat dan jemu.

Selain itu, dia yang mendapat jolokan ‘ulat buku’ di kalangan rakannya berkata, dia memperuntukkan setengah jam untuk mengulang kaji sebelum masuk kuliah serta tidak pernah ponteng kelas.

“Memandangkan bidang ini lebih banyak kepada kerja luar, saya perlu cepat menyesuaikan diri dengan keadaan setempat, kalau tidak akan ketinggalan.

“Selain itu, saya menjadikan semua pensyarah sebagai sumber inspirasi,” katanya menambah bakal memulakan program PhD pada Januari tahun depan.

Anak ketiga daripada lima beradik pasangan peniaga, Khoo Ban Cheong, 50, dan Ng Phaik Phaik, 50, itu berkata, seseorang pelajar juga perlu bijak memilih kawan bagi mengelak daripada ‘hanyut’.

Artikel ini disiarkan pada : 2012/10/06

For the newspaper section, please visit the link: http://www.hmetro.com.my/articles/SasartakbayarPTPTN_buatPhDawal/Article

Description on the awards received, please refer to http://fbe.um.edu.my/?modul=programmes&pilihan=Student_Awards

I am sharing the moments with my blog readers instead of showing off. Please don't judge me wrongly.

สุขสันต์วันเกิด

ชีกียอง สุขสันต์วันเกิด

世間的一切都是借用而已

**转发**

每次去爬山，總會遇到一對恩愛的老情侶。漸漸地，有點熟了！今天在半途的涼亭休息時，湊巧，一下子，老先生夫婦也來了，一前一後，緩緩地就坐在我的對面！

禮貌性點了頭，羨慕的語氣讚嘆：「老先生。你很有福氣喔！太太很漂亮！」老先生：「謝謝啦！我的太太是我年輕的時候，以五千元向我丈人買過來的，借用的而已！」

聽的我一頭霧水！用買的？借用的？ 這時候有點嘟嘴的老太太說：「你別聽他在臭蓋！我是名正言順娶的！」

這時，納悶看著微微笑的老伯問：「太太是你娶的。怎麼說是借用的？有結婚嗎？」老先生開懷的笑：「剛開始，我們根本都不認識。是媒人往來了好幾趟，才促成的啦！說著說著，連聲音也笑出來了！」

老先生又豁達的說：「世間的一切。都是借我們用的！我們的太太，我們的家財，我們的子孫，我們的身體，......都是讓我們借用的！」

「有緣則來，無緣則散。」

不是嗎？世間的一切。我們只有使用權而已；談不上所有權！「所有權」，這個名詞是永久權。

其實，我們的一切，世間的一切，哪裡是我們的永久？ 我們的身體。頂多借我們用個100年，就要入土為安了！ 我們的太太。頂多也不過是讓我們牽手個6、70年，就要腮優哪哪了！這中間離婚或是意外死亡的，緣就更淺了！

我們的錢財、房屋。其實也是經不起地震，火災，不肖子孫，盜賊；一個閃失、一個意外、一個無常，說不定就化為烏有了！哪裡是我們永久保有了！

老先生又說：「其實，保有世間的一切，都是借我們用的而已；我們只有使用權而無所有權。這個觀念很好！」

因緣散了時，這樣，我們就比較不會被眼前暫時的喜怒哀樂景象給騙了，以為我們的一切永遠都是我們的，執著心重而痛苦不堪。

因緣變了時，不小心失去了我們的親人，或者是我們健康的身體毀壞了乃至於名譽破損，....就天天悶悶不樂，走不出來。這樣是會鬧病的！不是嗎？

「認定一切都是無常！這樣我們不就很消極了？凡事都不要去爭取了？」

老先生說「是要你隨順因緣，不去執著一切，這樣會產生煩惱的！」該工作的時候工作。該賺錢的時候賺錢。該把握的時候把喔。該行善的時候行善。

凡事有個因緣，強求不得。因緣盡了時，我們要懂得放下，不要再去執著他。其實，我們的念頭是時時刻刻在變化的，只是我們沒有覺察到而已！

在紛紛擾擾的念頭之中，而我們習慣去抓住我們喜愛的念頭，希望他保留下來，永遠是屬於我的，結果就被綁住了！

懂得靜下來觀察我們起心動念的人方知，每一個境，都是霎那霎那在變化，緣淡的一霎那就過去了，因緣而合和。只是，終究會有因緣盡了分離的時候！

被念頭越迷惑，就會越執著，越執著的人就痛苦越久！其實，世間一切因與緣而和合的東西，哪裡是我們的永久使用權？我們來這個世間，只是個過客而已！

連我們最喜愛的身體，也只是讓我們借用的而已，頂多也不過百年！

我們有一天也是要跟它說再見的，不是嗎？我們所有的一切，因緣散了時，我們就要灑脫一點，不去執著，不要結冤，也不要結仇。

歡歡喜喜的來，歡歡喜喜的走，歡歡喜喜的說再見，歡歡喜喜的互相祝福。不必談前世今生，也不要去迷惑於未來。

把握當下，時時刻刻，記得要保持一顆好心，口說好話，多做好事，隨順因緣，不執著一切，這樣持續下去，壞緣也能漸漸轉成好緣的！

-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。

“該工作的時候工作。該賺錢的時候賺錢。該把握的時候把喔。該行善的時候行善”， 这句话让我想起一句话，现在努力打工赚钱，不是为了将来住头等病房！ 赚钱的时候赚钱，但别忘了去爱身边的人，借用的时间到了，就得把一切对还了。

独自旅行最常就是会胡思乱想跟钻牛角尖，但你也可以当成深度自省

旅程中大部份的时间都是自己的，扣除了那些必要的决定跟乱走，你有绝对空出来的时间跟自己对话，以前那些脑中打结的问號不小心就在旅程中解开，或许那些恼人的问题並没有那么难解，只是在繁忙的生活往往会忽略或是选择性遗忘，问题堆叠越来越多，就变成了一个死结，透过跟旅人的对谈，转换不同风景的眼界，其实发现很多问题只是当初自己不想去面对而已。


Source: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=881745

人生，时刻都应未雨绸缪

在找到合适的人/工作之前，唯一需要做的，就是让自己足够的优秀。